making of apple

Fizemos novas fotos de divulgação, como nosso amigo Leo Caobelli, que aparece na imagem abaixo arrumando o equipamento na pracinha aqui perto de casa, onde fotografamos.

Eu quase fui comida viva pelas formigas, mas fora uma coceira bem desagradável, eu sobrevivi…

Em breve posto o resultado do trabalho aqui.

———————————————————-

We’ve done some new pictures, with out friend, Leo Caobelli, the guy fixing the stuff, in the image bellow, on the square near my house, where the shooting happened.

I was almost eaten alive by the ants, but besides some anoying itchiness, I survived.

Soon I’ll be uploading the photos here.

show em SP

Lançamento do EP e primeiro show fora de casa!

20 de abril, 22h, Clube Praga, São Paulo

——————————————————

EP release and first gig far from home!

April, 20th, 10pm, Clube Praga, São Paulo

mixtape

“Make me a mixtape, something old and something new…”
Em ritmo de Promise Ring, um link novo criado pelo nosso amigo Oct. Não tem muito uso prático, mas é bonitinho.

bolachas vermelhas

O “As black furniture…” saiu no Plastic cookies, blog super bacana de cultura pop, mantido também bacana pelo Pedro Bopp: Plastic cookies

Confiram!

a red so deep pela web

O Enrico Vacaro, da Trama-virtual, nos entrevistou e o resultado você pode conferir aqui:
entrevista na trama

Saiu também uma notinha sobre o EP no site da revista Rock Brigade:

EP na Rock Brigade

the bells inside my mobile rrrrrrring

Comemorando o lançamento de As black furniture makes cat hair appear, criamos 3 adoráveis ringtones para seu celular. Baixe o seu favorito (ou todos!) aqui:

Bells
Heart full of snow
Pieces
————————————————————–

Celebrating the release of As black furniture makes cat hair appear we’ve created 3 lovely ringtones for your mobile phones. You can download your favorite one (or all of them) here:

Bells
Heart full of snow
Pieces

as black…

Tsssssssssss… pow, pow, pow!

Estamos muito felizes em anunciar o nascimento do nosso primeiro EP: As black furniture makes cat hair appear.

Decidimos não vender este material, mas em breve, muito em breve, será possível obter uma cópia do trabalho (com arte e tudo mais) através deste site.

A arte da capinha, que alguns já conhecem e ilustra nossa página, foi desenvolvida pela nossa amiga, Fernanda Salgado. Estamos muito felizes com o resultado.

————————————————————————-

Tsssssssssss… pow, pow, pow!

We’re very happy to announce the birth of our first EP: As black furniture makes cat hair appear.

We decided not to sell this material, but soon, really soon, it will be possible to obtain a copy of it (with cover art and everything else) through this website.

The cover art, that some of you already know and ilustrates our website, was developed by our friend, Fernanda Salgado.

show do garagem

Foi legal, obrigado por terem comparecido (mesmo os que chegaram atrasados demais para assistir ao show, hehe)! As fotos ficaram uma droga, pq a iluminação do bar não ajudou muito, mas fica essa aí só pra registrar alguma coisa.

Beijos e até a próxima!

——————————————————–

It was cool, thank you everyone that went there (even those who got really late and never had the chance to attend the concert, hehe)! The pictures, on the other hand, sucked, ’cause the light on the club wasn’t really helpfull, but I’ve posted that one just to register the moment.

Kisses and ’til next time!

próximo show

Olá amigos! Estou em Porto alegre para passar as festas com minha família e que melhor maneira de comemorar o final deste ano do que um showzinho com minha adorável banda?

Tocaremos no Garagem Hermética, dia 28 de dezembro, junto das bandas Made in Iron (projeto paralelo do Filipe) e Absence of.
O dinheiro da bilheteria do show será revertido na reconstrução do bar pós incêndio. Então é tudo por uma boa causa e vocês todos deveriam comparecer (espírito natalino, ajudar quem precisa e tal…).

O evento inicia às 23h, e se tu chegar antes da meia-noite (evite virar abóbora, Cinderella), tu ganha um desconto de R$ 2 no teu ingresso: R$ 7 antes e R$ 9 depois. Seremos a primeira banda a tocar, então realmente não se atrase!

Depois de dito tudo isto: Feliz Natal e boas festas!!!

—————————————————–

Hey fellows! I’m in Porto Alegre, for holidays with the family, and what better way to celebrate the end of this year then a gig with my adorable band?

We’ll be playing live, December 28th, at Garagem Hermética together with Made in Iron (Filipe’s side project) and Absence of. The gig money will be used to re-built Garagem, after the fire. So it’s all for a good cause and you all should come (you know… X-mas spirit, help the needed and so what).

It starts at 11 pm, and if you come before midnight (avoid becoming a pumpkin, Cinderella!) you get a R$ 2 discount: R$ 7 before, and R$ 9 after. We’ll be the first band to play, so, really, don’t be late!

All that said, Merry X-mas and Happy holidays!!!!!!!

a red so birthday

Parabéns pro Filipe, nosso amado baterista que completa mais um ano de vida hoje!!!

———————————————————————————-

Congratulations for Filipe, our beloved drummer, that is becoming one year older today!!!