fotos dear roomies #1

Num gentil oferecimento de Eduardo Zaca e com sensacionais cliques de Carla Almeida, finalmente algumas imagens do simpático evento ocorrido no Dub, na minha última passagem por Porto Alegre.

Desculpem a demora em postar este material e até mesmo de comentar, mas passei por maus bocados no último mês e se não render umas letras novas pra banda, com certeza incomodação rendeu.

Agora, de volta à ativa, posso comentar que foi suuuuuuper bacana o resultado da nossa idéia de unir amigos e apreciadores da banda numa coisa mais descontraída que um show.

O ensaio aberto ainda contou com participações ilustres de membros da Lautmusik, Vanilla, Véspera, Unidos do Quinto dos Infernos, fazendo jams e com amigos que a gente adora e foram dividir o momento conosco.

Quem perdeu não chora que vai ter mais, muito em breve! Os que foram, voltem sempre, as vodka-gelatinas vermelhas promete ser uma tradição…

Ah, o link pras fotos: Dear Roomies #1

1º dear roomies

Boa notícia para os habitantes de Porto Alegre e proximidades! Faremos um ensaio aberto no estudio Dub nesta sexta feira, dia 25/07 as 19:30. A entrada é gratuita.

Sortearemos EPs e prometemos muita diversão. O bar do estudio estará aberto e vendendo drinks.

Esperamos vocês!

gig rock 5

Somos atração confirmada para o Gig Rock 5, que acontece no Porão do Beco, de 04 à 13 de julho, em Porto Alegre. Nosso show acontece dia 13, no encerramento, ao lado das bandas Superguidis, Damn Laser Vampires e El Mato a Um Policia Motorizado (Argentina). Estaremos lançando o nosso segundo Ep, Heated, oficialmente neste dia.

E estamos programando um show especial, dia 25 de julho, só de versões dos nosso hits favoritos dos anos 90. Marque no calendário!!!

heated

Senhoras e senhores, saiu o EP novo!!! Está aqui, disponível para download: Heated, o pacotinho zipado com as 4 músicas, capinha e adesivo pro cd, pra quem quiser imprimir em casa.

Baixem, ouçam e comentem, se quiserem!

Agradecimentos aos amigos, Leo Caobelli, pela belíssima foto da capa e Octavio Maron, pelo design e arte dela.

next gig

Nosso próximo show, em Porto Alegre
03 de maio, 22h
Porão do Beco - Independência, 936

—————————————-
Our next gig, in Porto Alegre
May 3rd, at 10 pm
Porão do Beco - Independência, 936

fotos sp

Atualizei a seção de fotos com as imagens do show de São Paulo. Essa luz estranha, que aparece na imagem acima, deu um trabalho do cão pros músicos, que tocaram tipo “Stevie Wonder”. Mas ficou bacana nas fotos! Confiram: Fotos SP

——————————————–

Photos from São Paulo uploaded, check it out: Fotos SP

making of apple

Fizemos novas fotos de divulgação, como nosso amigo Leo Caobelli, que aparece na imagem abaixo arrumando o equipamento na pracinha aqui perto de casa, onde fotografamos.

Eu quase fui comida viva pelas formigas, mas fora uma coceira bem desagradável, eu sobrevivi…

Em breve posto o resultado do trabalho aqui.

———————————————————-

We’ve done some new pictures, with out friend, Leo Caobelli, the guy fixing the stuff, in the image bellow, on the square near my house, where the shooting happened.

I was almost eaten alive by the ants, but besides some anoying itchiness, I survived.

Soon I’ll be uploading the photos here.

as black…

Tsssssssssss… pow, pow, pow!

Estamos muito felizes em anunciar o nascimento do nosso primeiro EP: As black furniture makes cat hair appear.

Decidimos não vender este material, mas em breve, muito em breve, será possível obter uma cópia do trabalho (com arte e tudo mais) através deste site.

A arte da capinha, que alguns já conhecem e ilustra nossa página, foi desenvolvida pela nossa amiga, Fernanda Salgado. Estamos muito felizes com o resultado.

————————————————————————-

Tsssssssssss… pow, pow, pow!

We’re very happy to announce the birth of our first EP: As black furniture makes cat hair appear.

We decided not to sell this material, but soon, really soon, it will be possible to obtain a copy of it (with cover art and everything else) through this website.

The cover art, that some of you already know and ilustrates our website, was developed by our friend, Fernanda Salgado.

próximo show

Olá amigos! Estou em Porto alegre para passar as festas com minha família e que melhor maneira de comemorar o final deste ano do que um showzinho com minha adorável banda?

Tocaremos no Garagem Hermética, dia 28 de dezembro, junto das bandas Made in Iron (projeto paralelo do Filipe) e Absence of.
O dinheiro da bilheteria do show será revertido na reconstrução do bar pós incêndio. Então é tudo por uma boa causa e vocês todos deveriam comparecer (espírito natalino, ajudar quem precisa e tal…).

O evento inicia às 23h, e se tu chegar antes da meia-noite (evite virar abóbora, Cinderella), tu ganha um desconto de R$ 2 no teu ingresso: R$ 7 antes e R$ 9 depois. Seremos a primeira banda a tocar, então realmente não se atrase!

Depois de dito tudo isto: Feliz Natal e boas festas!!!

—————————————————–

Hey fellows! I’m in Porto Alegre, for holidays with the family, and what better way to celebrate the end of this year then a gig with my adorable band?

We’ll be playing live, December 28th, at Garagem Hermética together with Made in Iron (Filipe’s side project) and Absence of. The gig money will be used to re-built Garagem, after the fire. So it’s all for a good cause and you all should come (you know… X-mas spirit, help the needed and so what).

It starts at 11 pm, and if you come before midnight (avoid becoming a pumpkin, Cinderella!) you get a R$ 2 discount: R$ 7 before, and R$ 9 after. We’ll be the first band to play, so, really, don’t be late!

All that said, Merry X-mas and Happy holidays!!!!!!!

diz que agora vai…

Aê! Tá indo pra gráfica, finalmente, o EP. O show de lançamento não acontecerá este ano, já que estamos na reta final dele, mas quem quiser adquirir já pode ir fazendo seus pedidos.

—————————————————————————–

They say now it goes…

Yeah! Finally “As black furniture makes cat hair appears” is going to be printed. The release gig won’t happen this year anymore, since the year is already ending, though, is already possible to pre order the EP.